Zum Inhalt springen

Americano: Espresso mit heißem Wasser

22. November 2026 durch
Americano: Espresso mit heißem Wasser
Der Espressoladen Bernd Becker e.K., Bernd Becker

Ein Americano ist ein Espresso, der mit heißem Wasser zu einer großen, milden Tasse verlängert wird. Mit einem Kaffeevollautomaten gelingt er auf Knopfdruck: Lungotasse unter den Auslauf stellen, Americano wählen, fertig. Das Gerät bezieht zuerst den Espresso und gießt ihn mit heißem Wasser auf, beides im richtigen Verhältnis. Im Unterschied zum Lungo wird der Americano nicht länger extrahiert, sondern nachträglich verlängert, deshalb bleibt er vollmundig und bekömmlich und erinnert an einen Filterkaffee, ohne seinen Espresso-Charakter zu verlieren.

Was ist ein Americano?

Ein Americano ist eine lange Kaffeespezialität ohne Milch: ein Espresso, der mit heißem Wasser gestreckt wird. Die Basis ist ein kräftiger Espresso, dazu kommt etwa die gleiche Menge heißes Wasser. So entsteht eine große Tasse, die vollmundig schmeckt und zugleich mild und bekömmlich ist.

Sein Kennzeichen ist genau dieser zweistufige Weg: erst der konzentrierte Espresso, dann die Verlängerung mit Wasser. Weil das Wasser erst nach dem Bezug dazukommt, wird der Kaffee nicht bitterer, sondern nur milder und größer. Die Crema des Espressos bleibt dabei erhalten und legt sich fein über die Tasse.

Im Unterschied zum Espresso geht es beim Americano um Menge und Milde statt um Konzentration. Und im Unterschied zu einem Filterkaffee, dem er in Größe und Sanftheit ähnelt, behält er den Charakter des Espressos: Er wird aus frisch gemahlenem Kaffee unter Druck bezogen und erst danach verlängert. Wer eine große Tasse Kaffee mag, aber den Espresso-Charakter schätzt, ist beim Americano richtig. Genau dieses Verhältnis aus Espresso und heißem Wasser trifft ein Kaffeevollautomat ohne Übung.

Woher kommt der Americano?

Der Americano soll im Zweiten Weltkrieg entstanden sein. Die Überlieferung erzählt, dass US-Soldaten in Italien den kräftigen Espresso mit heißem Wasser verlängerten, bis er dem Kaffee ähnelte, den sie von zu Hause kannten. Daher kommt der Name: der „amerikanische" Kaffee, aus italienischem Espresso gemacht.

Aus dieser einfachen Idee ist eine feste Größe der Kaffeekarte geworden. Der Americano verbindet das Beste aus zwei Welten: die Aromatik und die Crema eines Espressos mit der Größe und Milde einer großen Tasse. Von den Kaffeebars hat er seinen Weg in die ganze Welt gefunden, überall dort, wo eine lange, bekömmliche Tasse Kaffee gefragt ist.

Das Rezept: Americano zubereiten

Für einen Americano brauchen Sie nur Bohnen und Wasser, den Rest erledigt Ihr Kaffeevollautomat in einem Durchgang.

Zutaten für eine Portion:

  • Kaffeebohnen für einen Espresso als Basis
  • heißes Wasser zum Verlängern, etwa 50 ml
  • nach Wunsch Zucker

So gehen Sie vor:

  1. Stellen Sie eine vorgewärmte Lungotasse unter den Kaffeeauslauf. Eine warme Tasse hält die größere Menge länger auf Temperatur.
  2. Wählen Sie am Kaffeevollautomaten das Americano-Programm.
  3. Lassen Sie das Gerät zuerst den Espresso frisch mahlen und beziehen und ihn dann mit heißem Wasser verlängern, beides im richtigen Verhältnis.
  4. Servieren Sie den Americano sofort, solange die Crema frisch auf der Tasse liegt.

Fertig ist ein Americano, eine große und milde Tasse Kaffee, in weniger als einer Minute und ganz ohne Handgriffe am Siebträger.

So gelingt der Americano mit dem Vollautomaten

Am Kaffeevollautomaten gelingt der Americano auf Knopfdruck, weil das Gerät Espresso und heißes Wasser im richtigen Verhältnis zusammenführt. Entscheidend ist dabei vor allem die Basis: ein frisch gemahlener, gleichmäßig extrahierter Espresso. Je runder dieser Espresso bezogen wird, desto besser trägt er die Verlängerung mit Wasser.

Dafür sorgen dieselben Stellschrauben wie beim Espresso: Mahlgrad, Menge und Temperatur. Ein Kaffeevollautomat hält den eingestellten Mahlgrad gleichbleibend und mahlt die Bohnen erst beim Bezug, damit das Aroma frisch in die Tasse kommt. Ein säuerlicher oder bitterer Espresso würde im Americano auffallen, ein ausgewogener bleibt auch verlängert vollmundig.

Weil der Americano erst nach dem Bezug mit Wasser gestreckt wird, bleibt die Crema erhalten, anders als bei einem Filterkaffee. Manche Geräte holen über eine pulsierende Extraktion (P.E.P.) besonders viel Aroma aus dem Espresso, und diese Tiefe trägt auch durch das zugegebene Wasser. Welche Funktionen Ihr Gerät mitbringt und wie Sie das Verhältnis von Espresso und Wasser einstellen, zeigen wir Ihnen gern bei einer Beratung mit unseren Vorführgeräten, an denen Sie den Americano vor dem Kauf selbst probieren.

Varianten und Tipps

  • Kräftiger: Beziehen Sie einen doppelten Espresso als Basis, wenn Sie den Americano intensiver mögen. Er bleibt groß, bekommt aber mehr Kaffeenote.
  • Milder: Geben Sie etwas mehr heißes Wasser dazu, wenn die Tasse sanfter werden soll. So nähert sich der Americano noch mehr einem großen Alltagskaffee an.
  • Mit Milch: Ein Schuss Milch oder etwas Kaffeerahm macht den Americano runder, wenn Sie es cremiger mögen.
  • Tasse vorwärmen: Spülen Sie die Lungotasse kurz mit heißem Wasser oder nutzen Sie die Tassenablage des Geräts. In der kalten Tasse kühlt die große Menge sonst schneller aus.
  • Entkoffeiniert: Für den Abend beziehen Sie den Espresso aus entkoffeinierten Bohnen. Das Getränk schmeckt gleich, hält aber nicht wach.

Häufige Fragen zum Americano

Ein Americano ist ein Espresso, der mit heißem Wasser zu einer großen, milden Tasse verlängert wird. Er ist vollmundig und bekömmlich und erinnert an einen Filterkaffee, behält aber den Charakter des Espressos.

Beim Americano wird zuerst ein fertiger Espresso bezogen und danach mit heißem Wasser aufgegossen. Beim Lungo läuft von Anfang an mehr Wasser durch dasselbe Pulver. Der Americano wird also nachträglich verlängert, der Lungo länger extrahiert.

Stellen Sie eine Lungotasse unter den Auslauf und wählen Sie das Americano-Programm. Espresso und heißes Wasser laufen dann im richtigen Verhältnis zusammen. Die Basis ist ein frisch gemahlener, gleichmäßig extrahierter Espresso.

Nein. Ein Americano erinnert durch seine Größe und Milde an einen Filterkaffee, entsteht aber aus einem Espresso, der mit heißem Wasser verlängert wird. Dadurch behält er die Crema und den Charakter des Espressos, die ein Filterkaffee nicht hat.

Für einen Americano wird ein Espresso bezogen und mit etwa der gleichen Menge heißem Wasser verlängert, meist rund 50 ml. So entsteht eine große, milde Tasse. Am Kaffeevollautomaten lässt sich das Verhältnis genau einstellen.

Einen Americano trinkt man den ganzen Tag, überall dort, wo eine große, bekömmliche Tasse Kaffee gefragt ist. Er eignet sich gut für alle, die länger an ihrem Kaffee sitzen möchten.

Den passenden Kaffeevollautomaten finden

Vom Americano bis zum Cappuccino: Welche Getränke Ihr Gerät kann, hängt von seinen Funktionen ab, und nicht jeder Automat bringt ein eigenes Americano-Programm mit. Bei uns probieren Sie Spezialitäten an Vorführgeräten aus und lassen sich beraten, welches Gerät zu Ihrem Geschmack passt.

Beratung vor Ort

Welcher Vollautomat passt zu Ihnen?

Probieren Sie Ihre Lieblingsgetränke an unseren Vorführgeräten und lassen Sie sich herstellerneutral beraten.

Beratungstermin buchen
Kostenloser Ratgeber

Die 8 wertvollsten Tipps beim Kauf

Worauf es bei Technik, Milchsystem und Pflege ankommt, kompakt als PDF zum Mitnehmen.

Ratgeber sichern